Pular para o conteúdo principal

(FFXIII-2) DLC Lightning: Requiem of Goddess, Final Secreto e traduções



Valhalla - ??? AF

Tanto a esperança quanto o futuro estão sendo lentamente corroídos. Caius planeja usar a energia do caos obtida com a morte de inúmeras pessoas para interromper o fluxo do tempo. Enquanto Serah e Noel lutam para salvar a humanidade, outra batalha está ocorrendo nas margens distantes de Valhalla. Em um mundo onde a vida e a morte são indistinguíveis, Lightning e Caius levam seus exércitos um contra o outro em uma violenta luta. Quem sairá vitórioso?

Voz de Lightning: O último pensamento que tenho é uma pergunta. Será que minhas infinitas orações nunca te alcançaram? Serah ... Será que agi sempre certo?

Caius: Sem sentido. O tempo medido por Etro deixará de existir. Todo o potencial e possibilidades entrarão em colapso. O tempo acabará e o futuro desaparecerá.

Lightning: Você vai ter que me matar primeiro!

Começa a luta.

Serah aparece.

Relâmpago: O que ...? Serah!

Cenas da morte de Serah.

Relâmpago: Não pode ser... Serah...

Caius aproveita a distração de Lightning e ataca, jogando-a longe, no chão.

Caius: Muito fácil.

Sombras escuras envolvem o corpo caído de Lightning.

Caius: Lightning está morta. Eu a matei com minhas próprias mãos.

Lightning acorda, levanta e está frente ao trono de Etro, lugar diferente daquele em que caiu.

À frente do trono, suspensa no ar, está Serah.

Voz (Yeul?): Sua irmã - ela é como nós. E por isto ela está conosco. Sempre conosco. Até que o tempo seja destruído, ela vai dormir conosco. Quando o mundo acabar, ela vai findar conosco.

Lightning: Deixe-a ir!

Lágrimas escuras saem dos olhos fechados de Serah.

Voz: Ela vai desaparecer na escuridão. Como todos nós. Sim, você vai compartilhar seu destino.

Lightning: Serah!

Caius surge.

Caius: Vamos acabar com isso.

Lightning: Eu não vou deixar você tê-la!

Pensamentos de Lighnting:

Esta batalha é um sonho? Ou a realidade?

Será que a vitória aqui pode ajudar a libertá-la?

Eu não sabia o que iria acontecer e quando o fim finalmente chegou ...

Eu não tinha nenhuma das respostas que precisava. Mas não tinha escolha - tudo que podia fazer era lutar.

Só uma coisa era certa.

Esta era a guerra que iria decidir o futuro.


Final Secreto da DLC:



Voz de Lightning:

"Os contos dos deuses são tecidos em cristal. O conto de Bhunivelze, o adormecido deus, testemunha um conto sobre o eterno sonho. O conto de Etro, a deusa imersa em um mar de caos.

Etro concedeu aos seres humanos um presente. Embora invisível, o dom - está dentro de todos nós. É um tumulto constante de luz e escuridão, força e fragilidade, beleza e (unsightliness ?).

Esse presente é o nosso espírito. Ele nos dá a força que precisamos para perseverar nas dificuldades. Mas às vezes, não é nada, apenas uma maldição que nos faz afastarmos-nos para além do nosso controle ... causando-nos dor e tristeza. Mesmo assim, é algo muito precioso para perder. É o que me permite manter a esperança para o futuro.

Em um mundo consumido pelo caos, em um mundo onde os espíritos estão desaparecendo, eu me pergunto: tenho forças para abraçar o meu presente?

Por enquanto, eu durmo, meus sonhos eternos. É aqui que eu espero o fim da eternidade ...

(Na tela aparece escrito: Em um futuro distante ... E Lightning surge caminhando em um lugar destruído e sem vida aparente)

... e eu despertar mais uma vez."

...

Só para relembrar, este é o primeiro final secreto de XIII:



E este o segundo final secreto de XIII:



...

O que acho? Confuso... Muito confuso...

Caius matou Lightning na primeira parte ou não? É um sonho o que se segue ou não? Como Lightning transforma-se em estátua, afinal???

Mas que droga!!!!

Sempre que pensamos que algo vai se esclarecer nesta estória medonha, surgem mais enigmas.

Estou cansada de charadas e na metade de um livro muito interessante, para o qual quero voltar.

Amanhã pensarei nisto. (by "E o Vento levou...") lol

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Final Fantasy XIII: crítica, dicas e walkthrough (detonado, passo a passo)

PARA OS GAME LOVERS DA FRANQUIA FINAL FANTASY Dois anos de agonia sobrevivendo à base de míseros trailers, com remarcações sistemáticas da data de lançamento para isto??? A Square-Enix endoideceu? Terceirizaram o desenvolvimento do jogo para alguma empresa de fundo de quintal? Cadê nossa liberdade de ir e vir, de escolher o que fazer primeiro, de explorar o mundo? Onde estão os segredos, os tesouros ocultos, as mini quests, os bosses opcionais, as armas invencíveis? Inimigos aleatórios, mudanças de roupas, escolha do time, das habilidades, das armas? Nem pensar. E por falar em armas e acessórios, que vergonha! Francamente. E o upgrade das armas então? Meo Deus!!! Fala sério!!! O sistema de evolução dos caracteres? A tal da Crystalium System? Fenomenal... De ruim! Então você não pode escolher para onde ir (é sempre em frente), não pode voltar, não há recantos escondidos, não decide com quem joga e é conduzido ou induzido com relação á natureza de cada caracter. A sua esco...

FFXIII-2: Um mundo sem Deusa - Final Secreto

Tela de abertura do final secreto Aí está escrito, segundo traduções:  Final Secreto: Um mundo sem Deusa "Uma vez que todos os finais paradoxos são vistos e todos os 160 fragmentos são recolhidos, o final secreto, Um mundo sem Deusa, vai aparecer depois dos créditos." http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Final_Fantasy_XIII-2 ... Alguém já terminou e já viu o final secreto. Estou procurando na net. Aparentemente outras pessoas já viram, como o Daniel, mas não tenho o endereço ainda. Enquanto isto, fiquem de olho em Leta , atualmente com 159 fragmentos e Teakdoc com 158. Pode acontecer em minutos ou horas. Ansiedade!!! ... Final secreto acontecendo agora !!! http://ja.twitch.tv/leta_jp O passado sendo refeito.

(FFXIII-2) A situação atual

Este texto contém spoilers sobre Final Fantasy XIII-2. Como já sabem antes mesmo do lançamento oficial, algumas pessoas começaram a jogar e mostrar o jogo por Live Stream. Dois deles zeraram o jogo. Um com menos de 22 horas e 41 fragmentos, salvo engano. Outro com 60 e poucos fragmentos, menos de 25 horas. Centenas de fãs acompanhando e acontece que o final, sem entrar em detalhes,  não era bem o que os fãs esperavam deste jogo. Na sequência, surgiu uma tela de "Continua", rolaram os créditos, o jogador ganhou um item, desbloqueou uma nova área, reversão do tempo se tornou possível e ele ganhou o troféu do True Ending. A 3a. guerra mundial por pouco não começou no Gamefaqs e em outros foruns. Teve gente achando que iria continuar em um XIII-3 e outros achando que seria por DLC. Muitas reclamações. Povo indignado, ou melhor, revoltado. Na lista dos jogadores surgiram alguns finais paradox. Parece que 8 deles. Já havia sido dito pela Square-Enix que haveriam vários fi...

FFXIII-2: Jogando. Primeiras impressões, finalmente. Detonados, lista de fragmentos, de monstros, dicas, etc...

Imagem de LuLuInDaHouse via Devianart Ontem, finalmente, consegui jogar. E joguei muito! lol O conjunto realmente agrada. A jogabilidade, como eu imaginava, é divina. Gostosa, ágil, eficiente. Serah nem parece tola e não incomoda até agora. Seu cabelo brilha demais, como cabelo de plástico, de boneca e só. rs Noel é ótimo! Charmoso, adulto, equilibrado, tudo de bom. :D As lutas... Ah... As lutas! Caramba, que saudades estava disto!!! Show... Impecável. Monstros fortes na medida certa para não ser muito fácil e nem impossível. Para falar a verdade, andei morrendo algumas vezes, logo no comecinho. E avançando um pouco mais, agradeci todos os Deuses por ter jogado XIII e entender direitinho o que é um Ravager, um Comander e saber usar os paradigmas também. Para quem está começando ou esqueceu ou não sabia ainda: Role: perfil de ataque do personagem. Resumidamente pode ser Comander (ataque), Ravager (ataque), Sabouter (debuff), Syntetizer (buff), Medic (cura) e Sentinel (proteçã...

Um triângulo amoroso entre uma mulher e dois games

Eu, como pássaro, frente à um gigante e com uma lua tão próxima que parecia ser possível tocar.  Todos conhecem casos de mulheres que conhecem outro homem (ou vice-versa) e por ele rompem relações sólidas, muitas vezes de décadas, abandonando posição social, separando a família, etc... E todos ficam com ódio mortal do novo afeto, responsável pela desgraçaiada toda. Será mesmo? Ou será que a relação já estava falida e só por isto houve espaço para a entrada de outra pessoa? Final Fantasy e eu éramos assim como um casal, em uma relação de muitos anos e a quem amei muito e nunca pensei que um dia deixaria de amar. Mas aconteceu. Eu agora estou completa e perdidamente apaixonada por WoW. Não quero saber, não tenho mais o mínimo interesse por Final Fantasy. Eu o traí? Não. Ele me traiu primeiro, quebrando minha confiança, minando lentamente minha fé, corroendo dia a dia meu amor. Tivemos longas DRs, ele prometeu, jurou, que iria mudar, que desta vez seria tudo diferente, que ele...