Pular para o conteúdo principal

(FFXIII-2) Chega de choro!


Desabafar faz bem, limpa a alma, ainda mais com pessoas que partilham de nossa opinião. É como um abraço amigo. :D

Ficar com a frustração engasgada na garganta é que não dá. Nem no coração.

Nestes últimos posts fomos trocando idéias e sim, passados 7 dias do lançamento, acho que já começamos a nos conformar. Por mais triste que seja, o que temos é isto e temos que aceitar. Ou não. Ninguém é obrigado a jogar, também.

Como o Tom disse, agora é olhar para os aspectos positivos de XIII-2: jogabilidade, monstros e lutas. E tocar o barco em frente.

Tem uma japonesa que começou a traduzir o jogo do japonês para o inglês e a postar em seu blog.

Estou pensando em fazer a tradução para o português com esta base e começar a postar aqui. Muitos talvez não leiam, por conta dos spoilers, mas quero fazer isto, até para tentar entender um pouco melhor.

O que acham? Gostariam disto?

Comentários

Aandel disse…
Yes!!!
Seria de bom grato e muito Bem vindo.
Pra mim este treco de Spoilers e não Spoilers não altera em nada algo grandioso.

Pra se ter uma ideia, antes de eu jogar o FFXIII, eu vi Todo o Gameplay postado no Youtube, do começo ao fim e investiguei a historia/enredo na Wiki e claro, AQUI, poderosa Intinerante.

Isto só eleva o grau da emoção e o desejo de poder fazer algo que apenas estamos vendo.
Cleyton disse…
OIEH!!!! Gostaria muito! 1 mês ainda é muito tempo. Quanto mais informação melhor.
Vinicius Avelar disse…
Gostaria muito! Adoro seu Blog. Não passo 1 dia sem entrar. 
Felipe Strife disse…
Vai ser muito bom.
E respondendo a pergunta sobre o design do blogger, pode ver este site www.mcflyabout.com.br que está sendo contruído e planejado por mim.
Danniel disse…
Tem o link da moça que ta postando japones com legendas em inlês?
aitinerante disse…
Mas não é vídeo legendado. É texto.
Brunoliveira disse…
Eu já te disse que apoio total, lol!!!

E se eu puder ajudar em algo, tbm ajudarei!!!
aitinerante disse…
Melhor conversarmos por email. Escreva-me: dias.neiva@hotmail.com. 
aitinerante disse…
Que bom. Prazer em conhecê-lo.
aitinerante disse…
Concordo. Também sou da mesma opinião. Saber antes não mudará em nada meu prazer em jogar. :D
aitinerante disse…
Obrigada.
aitinerante disse…
Então pronto! Está decidido. :D
Felipe Strife disse…
Entrei em contato por la.
ZSeth disse…
obs:deu problema aqui nao sei se ja postou...
apoio sim neiva, mais de qualquer forma, so leria depois de ter meu FFXIII-2 em mãos SAPOKSPAOKSA mais nao seria muito trabalho pra vc fazer não?? xD
Tom disse…
Meu nome ta ali!! AHHHHHHH *-*

kkkkk ignorem xD

Isso ai Neiva, todos felizes! :D
Anonymous disse…
acharia otimo q vc treaduzise eu particularmente ficaria muito feliz *-*

vc tem completo apoio neiva vc faz 1 otimo trabalho^^
Slayer.D disse…
esqueci de colocar o nome rs
aitinerante disse…
Acontece comigo também. rs
Gabriel Horta disse…
O problema é que a Square esqueceu o formato melhor de RPG, MEDIEVAL, BÁSICo e com HISTÒRIA BOA.
aitinerante disse…
O que é essencial, não é verdade? Por mais que tenha tudo o restante, as estórias de Final Fantasy sempre nos pegaram, ficávamos ligados nos personagens. Era muito emocionante. A de -2 também é emocionante, só que ... final peca. Pena...
Rick Pendragon Farron disse…
Adorei a idéia, Itinerante. Principalmente por que o XIII-2 espero só a versão americana por que a japa sem condições, né? Rsrsrs
Mas adoraria que traduzisse sim para tentarmos compreender a história, não me importo com Spoilers uma vez que eu já vi que terá um To be Continued no jogo e isso é muuuuuuiiiiito FAIL da Square. Sou apaixonadissimo pela Lightning, pela Fang, Vanille e o Snow.
Bem, se eles fizessem um final trágico, mas dando sentido interessante e sem tantas pontas soltas na história, seria um final lindamente poético onde os heróis salvam o mundo e sacrificam suas vidas e tal, bem legal. Mas no XIII-2 quiseram complementar, porém, vejo que a história do novo jogo não tampa os buracos deixados no XIII, ao contrário, abrem mais. A idéia é ótima, mas não foi bem aproveitada. Que triste!!! Achava que teria O FINAL, prometendo ser O Final Fantasy, o primeiro da Fabula Nova Cristallys (outra coisa escrota é que XIII, Versus XIII e Type-0 não tem ligação alguma uns com os outros, achei isso muito FAIL, por que acho que seria uma saga linda e também abriria espaço para vendas espetaculares, ou alguém aqui não fantasiou que Noctis e Lightning teriam uma luta épica um contra o outro?) Ai, que tal nos candidatarmos a roteiristas, hein?! rsrsrsr Bem, vamos ver o que acontece. Mas eu voto em fazer a tradução sim!!
aitinerante disse…
Aprovo a idéia. Tenho certeza de que conseguiríamos escrever uma estória que daria de 10 a 1000 nestes enredos fakes que a SE tem nos apresentado. rsrs
aitinerante disse…
E quanto ao restante, é isto mesmo. Infelizmente tinham em mãos TUDO para fazer uma HIPER estória e puseram tudo a perder. :(

Postagens mais visitadas deste blog

(FFXIII-2) É o fim? O que está acontecendo com a Square-Enix?

Gráfico do preço das ações da Square-Enix de 2008 a hoje. Fonte Em todos os lugares que leio as pessoas estão aturdidas e se perguntam: o que ela está pensando? O que ela está fazendo? Onde quer chegar? O que quer fazer? WTF!!! O que é isto? Ela tinha a melhor franquia de jRPGs, uma base sólida e ávida de fãs que apenas desejavam que fizesse o que sempre fez: excelentes jogos, com boas estórias, personagens carismáticos, mapas grandes para exploração, áreas secretas, lutas com chefes poderosos e um final coerente, no PS3 e/ou Xbox360. Ao invés disto, vimos toneladas de jogos para telinha (PSP/DS/Celulares), um MMO trágico e um único jogo (Final Fantasy XIII) para grandes consoles com um enredo picotado e confuso. Ainda assim vendeu bem e os fãs aguardaram pacientemente pelo que se anunciava ser o melhor de todos, Versus XIII. A maioria de nós aceitou quando Versus foi postergado e em seu lugar anunciaram a vinda de Final Fantasy XIII-2, porque queríamos a oportunidade de dar ...

(FFXIII-2) A situação atual

Este texto contém spoilers sobre Final Fantasy XIII-2. Como já sabem antes mesmo do lançamento oficial, algumas pessoas começaram a jogar e mostrar o jogo por Live Stream. Dois deles zeraram o jogo. Um com menos de 22 horas e 41 fragmentos, salvo engano. Outro com 60 e poucos fragmentos, menos de 25 horas. Centenas de fãs acompanhando e acontece que o final, sem entrar em detalhes,  não era bem o que os fãs esperavam deste jogo. Na sequência, surgiu uma tela de "Continua", rolaram os créditos, o jogador ganhou um item, desbloqueou uma nova área, reversão do tempo se tornou possível e ele ganhou o troféu do True Ending. A 3a. guerra mundial por pouco não começou no Gamefaqs e em outros foruns. Teve gente achando que iria continuar em um XIII-3 e outros achando que seria por DLC. Muitas reclamações. Povo indignado, ou melhor, revoltado. Na lista dos jogadores surgiram alguns finais paradox. Parece que 8 deles. Já havia sido dito pela Square-Enix que haveriam vários fi...

FFXIII-2: Um mundo sem Deusa - Final Secreto

Tela de abertura do final secreto Aí está escrito, segundo traduções:  Final Secreto: Um mundo sem Deusa "Uma vez que todos os finais paradoxos são vistos e todos os 160 fragmentos são recolhidos, o final secreto, Um mundo sem Deusa, vai aparecer depois dos créditos." http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Final_Fantasy_XIII-2 ... Alguém já terminou e já viu o final secreto. Estou procurando na net. Aparentemente outras pessoas já viram, como o Daniel, mas não tenho o endereço ainda. Enquanto isto, fiquem de olho em Leta , atualmente com 159 fragmentos e Teakdoc com 158. Pode acontecer em minutos ou horas. Ansiedade!!! ... Final secreto acontecendo agora !!! http://ja.twitch.tv/leta_jp O passado sendo refeito.

Druida 1 - O sequestro de Drew

Do Jornal Notícias de SP – 12/abr "Andréia Siacomi, filha do empresário Cesare Siacomi, foi seqüestrada nesta madrugada no estacionamento da boate Girl, quando saia desacompanhada da festa de aniversário de sua amiga Tess. Um grupo que também deixava o estabelecimento naquele momento presenciou a ação e embora tenham acionado a polícia imediatamente, a jovem herdeira não foi localizada até o fechamento desta edição. Drew, como é chamada a socialite internacional de 29 anos, muito conhecida pela beleza exótica e pela participação em eventos badalados, vem merecendo destaque na imprensa também pelo trabalho na Salvare, a ONG de seu pai destinada à preservação do meio ambiente. Responsável por angariar fundos para recuperação de áreas devastadas ou para campanhas de esclarecimento, tarefas que executa com maestria, segundo avaliação de renomados ambientalistas. A diretoria da Salvare fez uma coletiva de imprensa esta manhã solicitando privacidade para a família. Os pais da jovem não ...

Final Fantasy XIII totalmente legendado em Português!

Há cerca de um ano recebi um email de Gold Snake, um fã de FF, dizendo que tinha começado a legendar as CGs por conta própria e queria montar uma equipe para ajudá-lo. Fiz um post sobre o assunto , torcendo para que se concretizasse. O sonho de todos nós! Não tive mais notícias até agora a pouco, quando com outro email, Gold Snake comunicava que o projeto foi totalmente finalizado. No meio do caminho entrou para o staff do Final Fantasy Brasil , que lhe deu mais estrutura para tocar o projeto e o resultado são 261 vídeos, em alta qualidade, com todas as CGs do jogo legendadas em Português do Brasil. Escolhi como demonstração as cenas finais da luta com Orphan, em minha opinião a parte mais emocionante de Final Fantasy XIII: Outra coisa assistir em nossa lingua, não? :D Obrigada por dar-nos este presente, Gold Snake e parabéns pela dedicação, perseverança e amor à série Final Fantasy. Obrigada também, Final Fantasy Brasil, por apoiar a iniciativa e ajudar a transformar em re...