Pular para o conteúdo principal

Final Fantasy XIII totalmente legendado em Português!

Há cerca de um ano recebi um email de Gold Snake, um fã de FF, dizendo que tinha começado a legendar as CGs por conta própria e queria montar uma equipe para ajudá-lo. Fiz um post sobre o assunto, torcendo para que se concretizasse. O sonho de todos nós!

Não tive mais notícias até agora a pouco, quando com outro email, Gold Snake comunicava que o projeto foi totalmente finalizado. No meio do caminho entrou para o staff do Final Fantasy Brasil, que lhe deu mais estrutura para tocar o projeto e o resultado são 261 vídeos, em alta qualidade, com todas as CGs do jogo legendadas em Português do Brasil.

Escolhi como demonstração as cenas finais da luta com Orphan, em minha opinião a parte mais emocionante de Final Fantasy XIII:



Outra coisa assistir em nossa lingua, não? :D

Obrigada por dar-nos este presente, Gold Snake e parabéns pela dedicação, perseverança e amor à série Final Fantasy.

Obrigada também, Final Fantasy Brasil, por apoiar a iniciativa e ajudar a transformar em realidade.

...

Vocês podem assistir à todos os vídeos aqui ou aqui.

Comentários

Pedrão disse…
Com certeza vou assistir toda a história pois assim voce desvenda os detalhes que fica boiando.. parabéns a equipe!!!!
A Itinerante - Neiva disse…
Eu também. Este findi vou assistir todos! São mais de 7 horas de vídeos. :D
STRATO disse…
Vale à pena prestigiar o trabalho do pessoal,261 videos e com essa qualidade suprema só podia ser obra de fãs mesmo :D
Inclusive vou conferir alguns desses,confesso que joguei o game com muito sono,por causa da nova rotina que tinha XD
A Itinerante - Neiva disse…
Eu também vou conferir todos, com certeza!!! 
Pedrão disse…
Pessoal falando em FFXIII gostaria de ter uma ajuda! Postei recentemente no Blog uma estratégia para Vencer o Ultimo mostro o Vercigentorix.
Só que na hora de aparecer os 3 trofeus de missões... nada!!!
Alguem já teve este problema?
Desde já agradeço!!!!
Tom disse…
<span>Concordo, as cenas finais sao as mais emocionantes....  </span>
<span>No trailer de FF XIII-2 New Adventures (</span><span><span>youtube.com/watch?v=zRDij-wHKok</span></span><span>) eu ate lacrimejei quando apareceu a Fang e a Vanille, lembrando de tudo q aconteceu )':  </span>
A Itinerante - Neiva disse…
Tive um leitor que teve sim este problema. Ele jurava de pés juntos que tinha feito todas as missões e todas com 5 estrelas. Até gravou e enviou-me para conferir. Quando conferi, faltava uma missão. Então, minha sugestão é: confira com calma e atenção para ver se fez realmente todas as 64 missões.
A Itinerante - Neiva disse…
Este final ficará com um dos mais emocionantes da série, com certeza, junto com a morte da Aeris, o final de X e outros. Chorei demais quando entendi que tinha acabado o jogo assim, porque pensava que algo aconteceria no último momento e ficaria tudo bem. Agora temos o -2. Com certeza elas estarão lá em Vahala. O Chaos Behemut do Caius é o summon da Fang. :D
Tom disse…
N sei se meu coração aguenta ver a Fang e a Vanille no -2 xD
Pedrão disse…
kkkkkkkkkkkk Dito e feito!!! Falta a missão 32!!! Ai Neiva, a gente joga tanto isso que acaba ficando tonto.... mas obrigado, foi batata, vou se faço ela ainda hj!!
A Itinerante - Neiva disse…
O meu não apenas aguenta como exige! Quero ver ambas e mais ainda: quero ver Fang casadinha com Rygdea para por fim às especulações! :D
A Itinerante - Neiva disse…
lol 

Ainda bem que é isto! Boa sorte!

Postagens mais visitadas deste blog

FFXIII - Montando uma equipe KILLER

Clique para ver maior em outra janela. Não estou satisfeita com minha equipe principal. Montei meio intuitivamente, mas penso que poderia render mais. Estive procurando informações sobre como aperfeiçoar e encontrei o gráfico acima. Como tenho um estilo mais agressivo, pensei em ter dois caracteres com perfil principal voltado a luta em si (COM/RAV/SEN) e um personagem para cura e alteração de status (MED/SYN/SAB). Com base neste pensamento, montei a tabela abaixo, tentando identificar os melhores em cada atividade. COM RAV SEN SYN SAB MED O MELHOR Fang Light Snow Sahz Hope Vanille Hope O 2º MELHOR Light Hope Fang Light Vanille Hope Vanille E dela passei para a seleção propriamente dita, comparando os personagens e começando com o perfil voltado para MED/SAB/SYN: COM RAV SEN SYN SAB MED HOPE 2º 1º 2º 1º VANILLE 2º 1º 2º SA

FFXIII - Capítulo 11 - Mah'Habara - Continuação

Átomo, um veículo bem esquisito! lol Seguindo o caminho reto da mina (Maw of the Abyss) fui enfrentando bombas, robôs e puddins, alguns em formatos novos. Tem um robô mais parrudo (Boxed Phalanx) que aparece junto com dois ou três robôs comuns. Ele sumoniza estes robozinhos, e se for neles a luta não acaba nunca. Vá direto ao grandão. Quando cheguei na área chamada The Earthworks, tem cutscene nova e os shops ganharam novos itens. É um bom local para decidir sobre suas armas, porque Plautus recebe novas opções e bem razoáveis. Ao final tem um Juggernaut (1.564.000 de vida) opcional. Resolvi encarar e não é que matei? O que não faz uma equipe Killer e uma arma Peacemaker? :DD Prosseguindo para Flower Fissure, Vanille enfim ganhou seu summon, Hecatoncheir. Mesma coisa que os anteriores: preocupe-se em ficar vivo. Ele é bem violento. Se puder, ataque. Quadrado quando a barra encher. Se você está seguindo as missões das l’Cies Stones, aqui haverá a pedra para o monstro 18. Mesmo q

(FF XV) Capítulo 1 - Parte 1a - Hammerhead Region, com mapa, tesouros, missões, etc...

Abra a imagem em uma nova guia para usar o zoom e ver tudo. Tentei fazer uma gambiarra com fotos do mapa. Acho que vai dar para entenderem, com alguma boa vontade. Mostra todos os tesourinhos, com legenda ao lado. No topo central a lista das sidequests da história.  No mapa, as linhas começadas em pontos azuis são Sidequests opcionais e recomendadas pelo guia, os pontos verdes são Tours e os amarelos são Hunts. Acho que este início é mais para a gente se localizar mesmo. Eu fiquei um tempão zanzando pelo mapa e recolhendo os tesouros. Peguei a espada longa que é o ponto U4 (muito boa!) - a espada que está no ponto verde (U6) é só pós game - e os acessórios I3 e G1, além dos Mega-Elixires e e Mega-Phoenix (P1 e P2) e um monte de cacareco que ainda não sei para que serve. PELO AMOR DE FF: não vá sair por aí vendendo NADA! NADA é NADA! Passe fome, durma em acampamentos, lute com as mãos se for preciso, mas não venda nada até sabermos o que pode ser vendido ou não. Isto é

(Detonado) God of War III - Passo a passo completo em Português - 4a. parte

E no fim só haverá o caos! O SUBMUNDO --------------------------------------------------------------------------- Juízes do Submundo --------------------------------------------------------------------------- Esvazie os baús para conseguir orbes vermelhos, siga em frente balançando entre os pontos de pegada até chegar em uma plataforma espaçosa. O terceiro olho da Górgona e a primeira melhoria de barra de vida podem ser encontrados para a esquerda, entre os dois baús. Retorne até o objeto brilhante no centro da plataforma e então siga para receber o primeiro teste dos 3 Juízes Infernais. Teste 1: O Condenado: Bastante simples esse teste. Elimine todos os inimigos que aparecerem e as almas perdidas. evite que aos mãozinhas peguem as almas para não ficarem mais fortes. Teste 2 : A Perdição: O minotauro escondido no meio da confusão, torna a luta mais preocupante, mas dois movimentos ajudam bastante contra ele: Baterring Ram e Hyperion Ram. Quando os inimigos normais encostarem

(FF XV) Capítulo 1 - Parte 1b e 2 - Deu o que tinha para dar.

Capítulo 1 - Parte 1b: Ainda no Hammerhead Pois é. Fiz questão de experimentar tudo neste início, porque não queria depois saber que poderia ter feito algo e não fiz e perder ou sei lá. Então, fiz tudo: Peguei todos os tesouros disponíveis na região (vejam no mapa postado na parte 1a) e mais alguns novos, pois depois de cada caçada, o dono das Hunts atualizava meu mapa e para minha surpresa apareceram novos tesouros, não listados no mapa. Peguei até uma nova espada, meio chinfrim, mas peguei. lol O guia recomendava fazer duas quests do tipo Carro Quebrado e duas do tipo Resgate/Salvamento. As missões do tipo Carro Quebrado (espero que seja esta a tradução em português) são bem simples: tudo o que precisamos fazer é manter um estoque de kit de reparos  que podemos comprar na lojinha do Hammerhead e quando topamos com algum carro quebrado na beira da estrada fornecemos o kit. Missão do tipo Carro Quebrado As missões do tipo Resgate seguem o mesmo estilo, a diferença é